Marthe Vassallo

La Trinité se paaaa-sse, mironton mironton mirontaine… L’Avent aussi, et la reprise générale des spectacles n’est pas pour tout de suite ! Cependant, s’il ne se passe rien en public, ça mijote à bon bouillon en privé : ce mois-ci, je devrais, mar bez bolontez Doue (hag an ARS) : 

– chanter masquée dans des écoles pour le chœur de chambre Mélisme(s);

– commencer, après des mois de travail préparatoire, à mettre en forme pour de bon mon prochain solo, avec le metteur en scène Hervé Lelardoux au Logelloù à Penvénan ! Ça s’appellera Les fantômes sont des choses qui arrivent (un titre que j’emprunte à l’anthropologue Grégory Delaplace), et les fantômes évoqués par une certaine Maryvonne Le Flem y dialogueront avec leurs homologues vietnamiens, anglo-normands, américains, etc… et avec nos ombres à nous ;

– continuer à faire travailler quelques jeunes chanteurs (si les cours de chant sont encore globalement interdits, il y a une exception, depuis le début du confinement, pour les « grands élèves »). 

…Et puisse l’année 2021 nous rendre le bonheur d’avoir très chaud tous ensemble, au coude à coude, en bougeant du même pas, et de mélanger les fréquences à bout portant avant d’aller postillonner de concert au-dessus de quelques verres bien frais ! 

01/10 et 02/10 : avec le Chœur de chambre Mélisme(s) pour Un Requiem Allemand de Brahms à l’Opéra de Rennesn – concert retransmis en direct et toujours visible sur le site de l’Université de Rennes

16/10 : « Maryvonne La Grande » au Théâtre de Poche à St-Brieuc (22) – spectacle, en version assise et au chaud, est-il besoin de le préciser ? 

01/08 : avec Gilles Le Bigot et Jean-Michel Veillon à Pluzunet (22) - concert

02/08 : « Maryvonne La Grande » à Port-Blanc (22) - spectacle déambulatoire

05/08 : « Maryvonne La Grande » à Port-Blanc (22) - spectacle déambulatoire, suivi d’une rencontre ouverte à tous à 17h dans les jardins de la médiathèque de Penvénan.

07/08 : avec Nolùen Le Buhé à Tréguier (22) pour les « Retours de plage » – interventions dans les rues

09/08 : « Alexandre Lédan, imprimeur morlaisien », avec Emmanuelle Huteau et Olivier Depoix - concert

16/08 : deux représentations (14h et 18h) de « Maryvonne La Grande » à Lanmodez (22) – version « en fixe » et accessible aux personnes à mobilité réduite

Du 19 au 30/08, à Rennes (35), trois concerts impromptus-ou-presque, pleins de créations, en petits effectifs, proposés par l’Orchestre National de Bretagne ; nous aurons notamment la joie d’y créer une nouvelle pièce de Frédérique Lory, Ar Wezennig, et deux chansons de Didier Squiban sur des poèmes de Per-Jakez Helias : 

       – 19/08 à 20h00 à la Ferme de la Harpe 

       – 22/08 à 15h30 au Kiosque du Thabor

       – 30/08 à 17h00 au Triangle (dans le cadre d’un après-midi entier de belles choses !) 

Entretemps : 

 29/08 : mini-concerts dans les jardins de Rostrenen (22), à l’invitation de la Fisèlerie, dont le festival Fisel habituel est bien évidemment annulé pour cette année.  

Et puis, invisibles ici car non ouvertes au public, trois matinées où je vais partager chansons et histoires avec les enfants des centres aérés de Lannion. Voilà qui fait un été bien rempli de jolies herbes folles, repoussées sur les cendres du calendrier initialement prévu… Puisse l’hiver être aussi stimulant ! 

Pas de concert en public encore, bien sûr. En revanche, si le cœur vous en dit, près de deux heures de vidéo :  

– Si vous avez accès à Facebook, vous pourrez retrouver les deux Live que j’ai donnés à l’invitation de l’Orchestre Symphonique de Bretagne, sur sa page : 

Celui du 19 mai, qui lançait une semaine de programmation consacrée à la Bretagne  (avec entre autres l’histoire palpitante – et son happy end ! – du Clerc Le Glaouier, et mon petit hommage à Dan ar Braz dont le concert avec l’OSB allait clôturer la semaine) ; 

 Celui du 3 juin, consacré aux chansons maritimes et autres chants de marins, qui fut l’occasion pour moi d’une passionnante quête d’informations sur un domaine à la fois familier et méconnu.  

– Nolùen Le Buhé et moi avons créé et enregistré spécialement neuf minutes de musique pour accompagner un montage collectif de danseurs de « chorésigne », forme de danse contemporaine élaborée à partir de la LSF (langue des signes française). La vidéo a surtout circulé via la page Facebook de Thumette Léon, la danseuse-chorégraphe à l’initiative du projet, mais la voici (dans une meilleure qualité, il me semble) sur Youtube : 

Enfin, une vidéo de confinement, une vraie, même si elle n’est finalement sortie qu’en même temps que nous : la Villanelle de Berlioz par le Chœur de chambre Mélisme(s). Vous la reconnaîtrez peut-être comme ayant inspiré un récit de making-of qui a m’a valu la joie de faire bien rire mes collègues, mais c’est avant tout un très joli morceau, et c’était si doux de revoir et ré-entendre tout ce beau monde : 

1/03 : concert solo à la Chapelle St Yves à Loguivy-Plougras (22) : « Mann ‘met traoù kozh ! » un programme entier de chansons traditionnelles que je viens de trouver en farfouillant dans les collectages des uns et des autres, et que je chante là pour la première fois. 

13/03 : création du Festival Eurofonik 2020, avec Manu Théron et Laurent Clouet. Le défi : on se retrouve le lundi matin (et, en ce qui concerne Laurent Clouet et moi, on se rencontre pour la première fois) , on joue le vendredi soir ! Inutile de vous dire que les ordinateurs et les cervelles chauffent depuis un bon moment… 

[Ce concert-là eut bien lieu, devant un public restreint selon les consignes tombées quelques heures plus tôt. L’annulation de tous les rassemblements a été prononcée le lendemain.]

[ANNULÉ] 20/03 :  « Maryvonne La Grande » au Théâtre de Poche à St-Brieuc (22) - spectacle, en version salle bien sûr !

[ANNULÉ] 28/03 : à l’invitation de l’Ecole de Musique du Trégor, conférence  « Un collectage, des mondes : à travers les Musiques Bretonnes de Maurice Duhamel » à Perros-Guirec (22) – au Palais des Congrès, haut lieu de ma folle jeunesse ! Mais je vais plutôt vous parler de celle d’un musicien né 90 ans avant moi, ce sera nettement plus intéressant… 

4/01 : Loened Fall à Moréac (56) - fest-noz

12/01 : avec Ronan Guéblez à la Mission Bretonne à Paris - fest-deiz

18/01 : « Maryvonne La Grande » à la Péniche-Spectacle à Rennes (35) - spectacle

19/01 : Treizour au Petit Echo de la Mode à Châtelaudren (22) - spectacle, avec les danseurs de Korriged Is et Nolùen Le Buhé, Sylvie et Christian Rivoalen, Annie Ebrel, Jean-Pierre Quéré et Lors Landat 

26/01 : « Paotred », avec Annie Ebrel et Nolùen Le Buhé, à La Gacilly (56) 

Just in Case, le projet musical autour des poèmes de Roy Eales, sera joué deux fois ce mois-ci :

- au théâtre Kantor à Lyon le 11/10. (Ne vous laissez pas impressionner par le formulaire d’inscription qui vous demande quelle classe vous accompagnez : c’est bel et bien ouvert à tout public !) 

- au Café Krem im Künstlertreff à Aschaffenburg (Allemagne) le 15/10. 

13/10 :  « Maryvonne La Grande » à Lavau-sur-Loire (44)  pour le festival Celtomania - spectacle déambulatoire, deux séances, à 11h15 et 15h00. 

18 et 19/10 : je participe au colloque « Orphées orphelines ou les musiques au féminin » proposé à Albi (81) par La Talvera : 

• 18/10 : intervention sur le thème « Fantômes ambivalents et cocktails toxiques : être une femme en musique bretonne aujourd’hui » (attention, ces fantômes-là n’ont rien à voir avec ceux du mois d’août dernier à Rostrenen !) 
• 19/10 : avec Nolùen Le Buhé pour la soirée concert-bal, histoire de passer à la pratique ! 

26/10,  à 10h30 du matin : avec Gilles Le Bigot et Jean-Michel Veillon (trio Empreintes) à la salle de la Belle Etoile à Rohan (56) - concert

Ce mois-ci, des gavottes et des plins comme s’il en pleuvait – avec notre Ronan Guéblez enfin sorti de ses longues vacances forcées ! –, deux concerts dans des endroits de rêve, et le premier laboratoire public d’un projet qui infusait jusqu’ici en cachette… 

(Photo Charles Vassallo.)

2/08 : Loened Fall à Tréveneuc (22) - fest-noz

5/08 : avec Nolùen Le Buhé et Annie Ebrel sur l’île d’Ouessant, pour le spectacle « Paotred » au festival Musiciennes à Ouessant. 

7/08 : Loened Fall aux Mercredis de Tréguier (22) - ce n’est pas un fest-noz à proprement parler, mais on y dansera ô combien, sous l’œil certainement bienveillant de Saint Yves ! 

8/08 : Loened Fall à Plœuc-sur-Lié (22) - fest-noz

10/08 : Loened Fall au Festival de Lorient, Quai de la Bretagne : attention, nous passons en début d’après-midi, à partir de 14h00 – mais chaque fois que ç’a été le cas à Lorient, l’ambiance n’avait rien à envier aux plus folles nuits !

11/08 : Loened Fall à Arradon (56) - fest-noz

14/08 : Loened Fall au fest-noz du Loc à Pluzunet (22) - fest-noz

16/08 : Loened Fall au Guilvinec (29) - fest-noz

23/08 : Dans de petites caravanes stratégiquement à l’écart, le Festival Fisel à Rostrenen (22) invite une brochette d’artistes pour plusieurs courtes séances de ce qui leur chante. J’en serai cette année, et je compte partager avec vous les premiers éléments d’un travail chant/histoires que je rumine depuis déjà un moment… Le sujet : les histoires de fantômes. Mais pas n’importe lesquelles : seulement celles que l’on raconte en étant convaincu de leur vérité ; celles qui, dans le monde entier, disent quelque chose de notre mémoire, des énigmes que nous lèguent nos prédécesseurs et des façons dont nous nous en accommodons… (Spoiler : on y entendra un peu reparler d’une certaine Maryvonne Le Flem !) 

27/08 : Les Chants du Livre Bleu à la chapelle du Vieux-Bourg à Fréhel (22

01/06 : Loened Fall à Carnoët (22),  avec Nolùen Le Buhé et… eeeet… mais oui ! Un Ronan Guéblez tout neuf, qui viendra là faire son premier galop d’essai après ses longues vacances forcées ! (Fest-noz)

NB : la représentation de « Maryvonne La Grande » prévue le 09/06 au Bathyscaphe à Pommerit-Le-Vicomte (22) est reportée à une date encore indéterminée. 

15/06 à Rennes, 2 séances à 18h et 20h : avec le chœur de chambre Mélisme(s) pour une « Petite Cuisine Musicale » autour des chansons traditionnelles arrangées par Beethoven, Ladmirault, Bourgault-Ducoudray et consorts. (Concerts) 

29/06 à 14h30 à Clohars-Carnoët (29) :  Maryvonne La Grande (départ de la Maison-musée du Pouldu)  (Spectacle)

…Ensuite, notre héroïne bondit dans son automobile à traction avant pour rejoindre Monterfil (35) et sa Gallésie en Fête (cliquez ici pour le programme complet)  pour la suite de la journée et du week-end  :

• 29/06 à 22h à Monterfil, donc : avec Nolùen Le Buhé et Annie Ebrel pour « Paotred » 
• 30/06 à 9h30 (Du matin, ouille ouille ! Bon, c’est vrai que dormir, c’est surfait…) : Maryvonne La Grande dans les vertes campagnes de Haute-Bretagne ! 
• 30/06 à 15h00 (La sieste ? Quelle sieste ?) : Monterfil voulait des contes, alors je vais m’offrir le plaisir d’en dire ! Et notamment (mais pas seulement, ’faut pas croire tout ce que disent les programmes) certains que Marcel Guilloux nous a racontés, et que l’on retrouvera dans un bouquin qu’il est grand temps de courir vous procurer ! (A noter aussi, si je peux me permettre, que « un collectage auprès de Marcel Guilloux » – l’expression du programme de la Gallésie en Fête – n’est pas vraiment comment je décrirais cette affaire, même si c’est techniquement le cas : Marcel est un interprète ô combien actif encore, et en l’occurrence un fameux conteur qui pourrait parfaitement être là à ma place. Il serait plus juste de dire que je vais tenter de lui rendre hommage en racontant quelques-unes de ses histoires.) 

… Après quoi je serai preneuse d’une bonne bière – de celles qui moussent et qui se boivent, pas celles qu’on referme, du moins j’espère!