The Kerbiquet Wheneverly News

Tokyo dans les oreilles

Mon, 30 Jun 2008 13:46:17 +0200

Je me suis amusée à les laisser traîner un peu partout (mes oreilles), et voici une petite compilation, évidemment parfaitement subjective, de ce qu’elles ont ramassé. Cliquez ici pour vous promener du métro aux étalages du marché de Ueno, puis aux magasins d’électronique, jeux vidéos et autres gadgets, aux pelouses de Shinjuku Gyoen (voir courrier précédent) avec leurs enfants et leurs corbeaux, et à un samedi soir en cours de consommation dans un quartier nocturne… Tokyo étant une ville où le nombre de voitures est sévèrement limité, l’espace sonore n’est pas totalement accaparé par la circulation et le visiteur qui ouvre les oreilles reçoit un nombre délirant de messages, sollicitations aussi énergiques que brèves, une vitrine arrosée de pop qui succède à une autre, un camion de campagne politique, les bips et les plings des signalisations… Auxquels font contrepoids le calme des jardins et (peut-être surtout) le quasi-recueillement du métro. Je regrette de n’avoir pas dégainé assez vite pour attraper, entre autres, les salutations tonitruantes de certains clients de petits restos, à côté desquelles les “Salut m’sieurs-dames” de nos piliers de bistrots sont des murmures de communiantes. Et les étonnants concerts de musique aléatoire qui vous attendent au détour d’un couloir de métro, faits de “bips” et de “pshhh”, et qui ne sont pas sans parenté avec mes crapauds… Et tant d’autres choses… Bref, ‘va falloir que j’y retourne!

Pour patienter en attendant l’album photo…

Wed, 25 Jun 2008 23:30:19 +0200

…Une petite pause par le Jardin de Shinjuku, entre la Forêt de la Mère et de l’Enfant et le jardin japonais proprement dit.

J’y suis encore…

Mon, 23 Jun 2008 22:29:36 +0200

… et pas seulement parce que le décalage horaire continue de se faire sentir! En cliquant sur l’image, vous pourrez voir un petit échantillon du fest-deiz du 14 juin dernier sur le campus de Hiyoshi, université de Keio: un an-dro de Loened Fall et Nolùen Le Buhé, votre servante invisible derrière l’appareil photo, et surtout des danseurs comme nous n’en voyons pas tous les samedis… La façon dont les jeunes japonais (et chinois, semble-t-il) se sont pris au jeu de la danse en ronde n’est pas la moindre des belles surprises qui nous attendaient! Et je dois dire que voir danser avec entrain des jeunes gens qui en toute bonne logique n’avaient aucune raison de savoir seulement que la gavotte existe – et encore moins de s’en soucier! – , ça rend tout chose… Nous voyions “respirer” comme à la maison des rondes faites de danseurs qui découvraient cette façon-là de faire la fête, la faisaient déjà leur et nous renvoyaient à leur tour, avec humour et élégance, une forme d’énergie inconnue de nous…

Chapitre 127: où elle n’est vraiment, mais vraiment pas à plaindre

Tue, 17 Jun 2008 04:14:45 +0200

Nom de Zeus, rien écrit depuis le 22 mai! Je peux tout expliquer, Votre Honneur. C’est que, voyez-vous, pour la première fois de ma vie je suis là-dedans: Et aussi là: Et ici aussi: Bref, Bugel Koar, Loened Fall et Nolùen Le Buhé sont à Tokyo! Où nous avons entrepris de convertir les infidèles aux joies de la gavotte (messire Jeannot le Coz étant également du voyage pour enseigner la danse), du bandonéon et du désordre. Le tout avec un succès et un plaisir au-delà de nos plus béates espérances (plus de 1200 visiteurs au fest-deiz de l’Université de Keio, avec des rondes inoubliables)… En partant je m’étais dit: ça va être magnifique, je vais tenir la chronique en direct, vivent les technologies zactuelles, et bla et bla. La vérité, c’est que les journées sont tellement remplies, qu’il y a tant de choses à voir, à renifler et – ô combien – à goûter, que le moindre détail est tellement autre, bref qu’il y a tant de nouveauté pour mon seul petit cerveau (rendu, les premiers jours, passablement spongieux par le décalage horaire!) que je n’arrivais tout simplement pas à prendre de recul; et à présent que le départ s’approche, j’espère que vous pardonnerez de préférer sortir de cette chambre pour retourner encore prendre un bain d’énergie, de créativité, de civilisation et d’un million d’autres choses que je ne sais pas encore nommer… Mais ne vous en faites pas, quand je serai rentrée, ce ne sont pas les choses à raconter qui manquent et vous crierez grâce avant moi! Mais pour l’instant il faut que je vous laisse, le Jardin National de Shinjuku n’attend plus que moi.

Protocoles

Thu, 22 May 2008 17:36:48 +0200

Le lieu: l’église de Quiberon (56); la date: samedi dernier. Les faits: l’Orchestre de Bretagne achève la première danse de la Suite Orchestrale de Bach. Et là, sacrilège, séisme, bérézina, n’aijedonctantvécu: une partie du public APPLAUDIT. Chaque musique secrète son lot d’usages, son étiquette propre, les détails accessoires qui deviennent primordiaux dès lors qu’ils servent aux initiés à se reconnaitre entre eux: par exemple, dans une ronde de gavotte, deux hommes dansant côte à côte sont soit touristes, soit saoûls, soit les deux; en jazz, on applaudit à la fin du chorus (et la mauvaise langue en moi ne peut pas s’empêcher de persifler que c’est pour montrer qu’on a compris); et en musique classique, de nos jours, on n’applaudit pas entre les différents mouvements d’une même œuvre. Même s’il s’écoule dix secondes de silence et que le mouvement s’est achevé sur une bonne grosse cadence des familles, genre “attention, la fin arrive, c’est bientôt la fin, presque la fin, on est quasiment à la fin, voi… ci… laaaaaaaa… FFFFIIIIIIIIIN”. Et même si c’était magnifique et qu’on est heureux. En gros, c’est simple, on n’applaudit pas tant que le chef ne salue pas… Chacune de ces règles tacites a, bien sûr, sa justification au moins originelle; je suis d’accord que le silence entre les mouvements est un instant puissant où résonnent la musique passée et celle à venir, et que des applaudissement brisent cette continuité. Mais pour autant, crénom, il ne s’ensuit pas que quiconque contrevient à la loi mérite le pal. Ainsi samedi dernier: qu’un beau travail de préparation à l’école ait permis aux enfants de chanter avec nous, nul ne s’en plaindra; que les familles de ces enfants aient été présents, itou; alors, que Bach les ait touchés, petits et grands, au point qu’ils applaudissent de tout cœur à la fin de la première pièce et qu’il leur en faille trois ou quatre pour comprendre le truc, était-ce vraiment la catastrophe que certains mélomanes mimaient avec force moues consternées? Amis faiseurs de culs de poule, sachez que vos “rhôôs” scandalisés me gâchent bien plus sûrement mon plaisir, y compris quand c’est moi qui suis sur scène, que des applaudissements pied-tendre; souvenez-vous que ce sont vos parents qui suspendaient une représentation d’opéra durant 30 MINUTES pour ovationner la Callas à son entrée en scène… Et surtout, n’oubliez jamais que vous êtes forcément le plouc de quelqu’un – d’ailleurs ce soir, pour commencer, vous êtes le mien.

* Un mois de Mai chez Jean-Sébastien (ou: la casquette fait – un peu – l’ouvrier)

Thu, 22 May 2008 16:49:01 +0200

La tournée ensemble vocal Mélisme(s)/Orchestre de Bretagne se poursuit, nous sortons de nos deux soirées à Rennes, demain nous serons à Plumelec et après-demain à Auray. La musique (Bach, Caroline Marçot et Knut Nystedt, sous la direction de Gildas Pungier et Philip Pickett) mûrit de soir en soir et prend de bonne joues roses – bonheur trop rare, et qui ne devrait pas l’être! de roder vraiment un programme en le jouant en série… Donc j’officie essentiellement, ce mois-ci, sous ma casquette de musicienne classique (enfin, entre deux répétitions, j’ai quand même chanté avec Loened Fall, envoyé le livret du troisième album à l’imprimerie, et à la fin du mois je pars en Irlande avec Gilles Le Bigot et Jean-Michel Veillon!). Vous qui me connaissez surtout racontant des inepties entre deux gavottes, ou cherchant à vous livrer tout cru le désespoir des princes et des bergères, vous seriez sans doute amusés de me voir toute de noir vêtue parmi mes seize collègues, les cheveux en arrière, debout bien sage derrière mon pupitre; mais c’est ainsi, chaque musique a ses besoins et ses priorités, et Bach n’a pas besoin des mêmes parties de mon individu qu’un passage de Loened Fall – du reste, on peut dire la même chose de toutes les musiques: l’interprète existe différemment dans chacune d’elles, il bouge, respire, se pense différemment, et ce qui est juste et nécessaire pour l’une est tristement déplacé dans une autre. Cette différence n’est évidemment pas du tout au tout (je n’ai pas de trouble de la personnalité à ce jour!): ce sont toujours les mêmes pièces de tangram. Mais elles s’agencent pour former une image toute autre. Inutile de préciser que ces énormes variations de mon rôle et de ma place – ce qui doit ou non, ce qui peut ou non, ce qui veut ou non changer – ne sont pas ce qui m’intéresse le moins dans cette drôle de “triple vie” artistique que je mène, entre ces deux traditions que sont la musique bretonne et la musique classique, et les expérimentations de tout poil où tant de choses sont à découvrir autant qu’à inventer. Euh… vous me suivez toujours?

Le lendemain matin du grand soir

Fri, 16 May 2008 18:04:29 +0200

Dans la vie, il y a des jours et des lendemains. En ce qui me concerne, aujourd’hui appartient clairement à la deuxième catégorie: quand votre premier geste, au lever, consiste à perdre une clef dans un désordre insondable, et le deuxième à laisser tomber – et se briser, bien sûr – la lampe de poche destinée à vous permettre de retrouver la clef, vous savez qu’un grand jour commence. Quand, sous une pluie battante, vous arrivez au cinéma cinq minutes avant la séance de 18h00 et que vous découvrez d’une part que ladite séance est à 18h30 et d’autre part qu’il est en fait 16h55, le doute n’est plus permis: vous êtes en présence d’un Lendemain. Caractérisé. Puis vous vous souvenez que la veille, vous avez chanté pour la première fois un superbe programme Bach/ Caroline Marçot dans l’abbatiale de Redon, avec l’ensemble Mélisme(s) et l’Orchestre de Bretagne: … et vous vous dites qu’après tout, il y a des veilles qui valent largement la peine de se farcir un Lendemain. PS: Ce lendemain-là s’est fini mieux qu’il n’avait commencé: j’ai réussi à arriver au cinéma, à la bonne heure et dans la bonne salle, pour voir “A bord du Darjeeling Limited”, que je ne saurais trop vous conseiller; ensuite de quoi je suis allée écouter Nadja trio en concert avec en invité Messire Pierre Marcault aux percussions, et c’était la fête, la classe, le bonheur – l’antidote parfait aux toxines d’un Lendemain. PPS: J’ai retrouvé ma clef. A minuit.

Un piano dans mes crapauds (à moins que ce ne soit l’inverse)

Sat, 3 May 2008 20:59:29 +0200

J’écoute mes petits crapauds et ça me turlupine: ils me font penser à quelque chose de précis (je veux dire, à part quarante ans de musique contemporaine), mais quoi? Ça a fini par me revenir: un fabricant de pianos allemand a sur son site un petit joujou musical futé et poétique, propre à vous faire passer un temps délicieusement improductif devant votre ordi: http://www.grotrian.de/spiel/e/spiel_win.html Branchez vos plus belles enceintes et amusez-vous bien ! (Un conseil: sachez que l’on peut faire glisser les notes de la palette dans l’aire de jeu, relancer une note, et que la vitesse du lancer a une incidence…)

Minute “Nature et Découvertes”

Sat, 3 May 2008 21:18:55 +0200

La scène se passe à Gignac, 34, où je chantais avec Philippe Ollivier (dans la joie et le bon accueil) mercredi dernier. Entre le théâtre et l’hôtel, il y a un petit terrain actuellement en liberté, avec une conduite d’eau dont j’ignore la fonction. Le jour, les coquelicots se croient dans un Monet: La nuit, les crapauds accoucheurs s’adonnent aux joies de la musique électro-acoustique. Et au bord de la rigole se tiennent les chanteuses, bouche cousue et enregistreur à la main (cliquez pour écouter). (Au fait, savez-vous à quelle famille appartient ce sympathique amphibien, Wikipedia dixit? Les discoglossidés. Il n’y a pas de hasard en ce bas monde.)

En direct de la Chap’

Fri, 25 Apr 2008 16:49:33 +0200

Ici la Chapelle-Neuve (Côtes d’Armor). Le 20e stage Mod All de musique traditionnelle (bretonne, s’entend) bat son plein, et on ne fait pas un pas dans le bourg sans entendre six bombardes à droite, deux violons à gauche, sur fond d’accordéon en train de chercher un bal plin. A l’instant même, à l’étage au-dessous, Stéphane Morvan explique son expérience de luthier aux stagiaires flûtistes de Jean-Michel Veillon et Yannick Alory (parmi lesquels un canadien et deux japonais). Les chanteurs, eux, ont leur propre réserve dans le mythique bar-resto de Christelle, un peu à l’écart – principe de précaution écologique, sans doute. En ce qui me concerne, ma modeste contribution de membre de l’asso (et ex-stagiaire!) se limite au remplissage de verres à diverses buvettes. Je suis donc dans un doux coaltar, conséquence d’un coucher un peu tardif, mais j’aime cette atmosphère où se retrouvent tant de gens qui aiment quelque chose que j’aime aussi, et tant d’avenirs. Tout d’un coup (ça m’a pris du temps!) je comprends ce que mes copains profs peuvent ressentir: un lieu d’enseignement, c’est l’endroit entre tous où le neuf peut advenir.