Traoù nevez, kozh traoù,  bitrakoù ha traoùachoù, ha soubenn an teir yezh…



Bulletin paroissial, grandes nouvelles et petits plaisirs, en direct de La Ville aux Pies…

Les articles concernant le plus directement mon actualité musicale sont signalés d’un *. Une question? Je tâcherai d’y répondre ici.



Big news, sweet nothings and silly jokes… In French and Breton so far, unless it turns out English is needed too: if so, please e-mail your question and I will be happy to oblige.

(Oh, and in case you wondered, “Kerbiquet” is just the unofficial name of a field with my house on it. It means “Magpieville” in Breton and I love it.The name. And the field too.)

The Kerbiquet Wheneverly News

le sommaire complet des courriers précédents

Si vous en voulez encore, retrouvez le sommaire complet depuis le début des temps (étant entendu que les temps ont commencé en janvier 2007).

Bon, l’information n’est plus toute fraîche, mais:


Le 3e album de Loened Fall est dans les bacs! 1h de fest-noz live, 20 pages de textes et photos, et même 50mn de DVD avec le passage de Loened Fall à la soirée des 10 ans en 2006 – vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous soigne pas. (Ou alors c’est que vous n’aimez pas Loened Fall et en ce cas nous ne pouvons rien pour vous.)



Diwar logodenn ‘vez ket razh (c’est son petit nom, et ça peut se traduire par “les chiens ne font pas des chats”) est disponible dans toutes les bonnes animaleries (An Naer Produksion, distribution Harmonia Mundi). Et souvenez-vous que vous luttez tranquillement contre l’uniformisation galopante chaque fois que vous allez dans un magasin acheter ou  commander un disque que vous aimez bien! Toutefois, si vous êtes moine trappiste et/ou si vous habitez Kuala Lumpur, il est aussi en vente en ligne (bientôt) ici ou (tout de suite) là.

 
 
Blog Summary Widget

AVIS AUX HABITUÉS: Misère! Je viens de changer de version de logiciel, et toutes les photos incluses dans mes courriers disparaissent de cette page! En attendant de trouver le remède, je réduis celle-ci à un presque-sommaire. Pour tout lire et tout voir, il faudra désormais cliquer.


(Et si l’un de vous sait comment faire apparaître les photos incrustées dans le texte des courriers sur un blog iWeb 09, qu’il ne se gêne surtout pas pour m’écrire!)